Présentation au séminaire de comparaison de traductions

Le 15 mars dernier, Mme Piette, professeure à la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’UMONS, a eu la gentillesse de m’inviter à faire une présentation devant les étudiants de 1ère année de master et de master complémentaire qui assistent à son séminaire de comparaison de traductions. Cette présentation portait sur la sélection des traductions et sur l’aspect déterminant du choix du critère de comparaison. Je tiens donc cette présentation à disposition des étudiants qui souhaiteraient la revoir (cliquez sur l’image) :


Justine Houyaux

Après l'obtention d'un master en traduction, Justine Houyaux s'est lancée dans l'aventure du doctorat à la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'UMONS (Belgique), où elle enseigne la langue de Shakespeare et prépare une thèse sur les realia dans les traductions françaises d' "Alice's Adventures in Wonderland" et de "Through the Looking-Glass and What Alice Found There" de Lewis Carroll. Elle aime les tortues et déteste les carottes râpées.

More Posts - Website

Follow Me:
Twitter


Publié par

Justine Houyaux

Après l'obtention d'un master en traduction, Justine Houyaux s'est lancée dans l'aventure du doctorat à la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'UMONS (Belgique), où elle enseigne la langue de Shakespeare et prépare une thèse sur les realia dans les traductions françaises d' "Alice's Adventures in Wonderland" et de "Through the Looking-Glass and What Alice Found There" de Lewis Carroll. Elle aime les tortues et déteste les carottes râpées.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.